✎ bugzilla3 [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>bug développement BROUILLON}}
----

====== Bugzilla ======

**[[wpfr>Bugzilla]]** est un logiciel libre de [[wpfr>système de suivi de problèmes]] à interface web, développé et utilisé par l'organisation Mozilla. Il permet le suivi de bogues ou des demandes d'amélioration sous la forme de « tickets ».

Cette documentation se base sur la **version Serveur** d'Ubuntu.

===== Pré-requis  =====

* Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
  * [[:Apache]] et [[:Mysql]] doivent être installés et paramétrés (voir la page [[:lamp|Serveur web - LAMP]])
  * Sous [[:karmic|Ubuntu 9.10 Karmic Koala]] seulement : [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|avoir installé le paquet]] **[[apt://patchutils]]**.

===== Installation =====

==== Depuis les dépôts officiels ====
<note important>Bugzilla n'est pas inclus dans les dépôts d'**[[:hardy|Ubuntu 8.04 LTS Hardy Heron]]**.</note>
Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] ** [[apt://bugzilla3|bugzilla3]]**, puis de suivre les instructions.

==== Depuis l'archive du site officiel ====

[[http://www.bugzilla.org/download/|Le site officiel]] offre le téléchargement de versions de Bugzilla plus récentes que celle présente dans les dépôts d'Ubuntu.

FIXME

===== Configuration =====

<note tip>Dans la **version 10.04 d'Ubuntu**, après l'installation, aucune manipulation supplémentaire n'est requise.((Ubuntu Server Version 10.04 x86 LTS))</note>
Après l'installation, il est possible que l'accès via un navigateur ne fonctionne pas directement.

Pour remédier à cela, tapez dans un [[:terminal]] :

cp /usr/share/bugzilla3/debian/apache.conf /etc/apache2/conf.d/bugzilla3.conf

Si en enregistrant des paramètres, lors de l'utilisation de Bugzilla, vous obtenez un message d'erreur, tentez ceci avant de rafraichir la page :

sudo chown -R www-data:www-data /etc/bugzilla3
Cela donne les droits à Apache de modifier le contenu du dossier **/etc/bugzilla3**.

<note>Depuis Karmic (9.10),Les paramétrages des fichiers **apache2.conf** et **httpd.conf** ci-dessous ne semblent pas être une obligation étant donné qu'en pointant directement sur le fichier index.cgi cela fonctionne. Cependant, ils sont indispensables pour pouvoir utiliser correctement Bugzilla avec d'autres "clients" Bugzilla comme celui intégré dans [[Netbeans]].</note>

==== apache2.conf ====

[[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|Éditer le fichier]] **///etc/apache2/apache2.conf//**.

À la fin du fichier, on ajoute la ligne suivante :

<file>RedirectMatch ^/cgi-bin/bugzilla3[/]*$ /cgi-bin/bugzilla3/index.cgi</file>

==== httpd.conf ====

On [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|édite le fichier]] //**/etc/apache2/httpd.conf**//, en y ajoutant ces lignes :
<file>
<Directory /usr/share/bugzilla3/web>
AddHandler cgi-script .cgi
Options +Indexes +ExecCGI +FollowSymLinks
DirectoryIndex index.cgi
AllowOverride Limit
</Directory>
</file>

On relance le serveur Apache :

sudo /etc/init.d/apache2 restart

Voire un redémarrage ?

===== Utilisation =====

Si tout s'est bien passé, vous pouvez accéder à Bugzilla via le lien suivant :
  * **Ubuntu 9.04 Serveur** : [[http://127.0.0.1/cgi-bin/bugzilla3]]
  * **Ubuntu 9.10** : [[http://127.0.0.1/cgi-bin/bugzilla3/index.cgi]] voire directement via ce lien grâce au //RedirectMatch// : [[http://127.0.0.1/cgi-bin/bugzilla3/]]
  * **Ubuntu 10.04** : [[http://mon_serveur/bugzilla3]]

===== Autres utilisations =====

==== Bugzilla3 dans NetBeans ====

Le client Bugzilla est intégré dans [[:Netbeans]] depuis la version 6.7, l'utilisation de Bugzilla dans [[:Netbeans]] a été testée en version 6.8.

=== Paramétrage : Ajout du gestionnaire d'anomalies ===

Il suffit d'aller dans la fenêtre "Services", dans la liste, faire un clic droit sur **//Gestionnaires d'anomalies//** et "Créer un gestionnaire d'anomalies".\\

* **Nom** : mettez ce que bon vous semble\\
  * **URL** : http://127.0.0.1/cgi-bin/bugzilla3 ((Adaptez en fonction))\\
  * **Ne pas** //**"Utiliser l'authentification HTTP"**// sinon vous ne pourrez pas modifier ni ajouter de bugs

==== Bugzilla3 dans Eclipse avec Mylyn ====

Il est possible d'utiliser un connecteur pour utiliser Bugzilla3 dans [[:Eclipse]] à l'aide du plugin Mylin. 
Dans la version Galileo d'Eclipse PDT, les "paquets" Mylyn sont déjà disponibles.

Menu //Help -> Install New Software//

Sélectionnez **Galileo - http://download.eclipse.org/releases/galileo** dans //Work With//.

Dans la zone de filtre en dessous entrez Mylyn.

Dans Collaboration, cochez les éléments suivants : 
  * Mylyn Connector : Bugzilla
  * Mylin Tasl List
  * Mylyn Task-Focused Interface

Puis cliquez sur "Next", il ne reste plus qu'à suivre les instructions.

=== Paramètres Bugzilla ===

Dans //Administration -> Paramètres//, renseignez l'email du **mainteneur**

J'ai eu un problème de connexion via Eclipse avec les champs **cookiedomain** et **urlbase** renseignés, en vidant ces champ et en enregistrant, mon problème de connexion a été résolu.\\

<note>J'avais un soucis d'ajout de tâche depuis Eclipse sur le repository Bugzilla, la tâche s'enregistrait bien dans Bugzilla, mais la validation n'était pas correcte dans Eclipse. Cette tâche apparaissait donc deux fois, une première fois en tâche non soumise et la seconde dans les tâches du repository. Cela est en fait lié au format de la date. J'ai rebasculé Bugzilla sur "en" et ça fonctionne. Perso, en anglais ça ne me dérange pas, mais si vous avez la solution\\ 
\\
**Ce problème semble corrigé avec la version 3.2.4 de Bugzilla qui est dans les dépôts d'Ubuntu Karmic.**</note>

===== Voir aussi =====
  * **(en)** [[http://www.bugzilla.org/|Site officiel]]
  * **(fr)** [[http://www.mozilla-europe.org/fr/products/bugzilla/|Présentation de Bugzilla]] //sur le site de Mozilla Europe//
  * **(en)** [[http://www.bugzilla.org/docs/|Documentation Bugzilla]]

------
//Contributeurs : [[:utilisateurs/chtiland]].//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : T V E N F Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported