✎ gammu [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Wammu et Gammu ======

//Wammu// et //Gammu// sont des logiciels libres qui permettent la gestion de nombreux téléphones portables.

Selon la compatibilité de votre mobile, ceux-ci vous permettront, via une connexion USB, [[:bluetooth]] ou encore [[:irda_port_infrarouge|infrarouge]] :
  * l'envoi de SMS (avec ou sans accusés de réception) ;
  * la gestion du répertoire ;
  * la gestion des appels ;
  * la création de sauvegardes (messages, répertoire...) ;
  * etc. (liste non exhaustive)

Descendants de [[:Gnokii]] (spécialisé pour les téléphones Nokia), //Wammu// et //Gammu// sont disponibles nativement sous Windows et sous GNU/Linux (et donc Ubuntu).

Notez, pour information, que Gammu est un outil en ligne de commande et que Wammu en est simplement l'interface graphique. Ce dernier est ainsi plus facile d'utilisation, mais il peut parfois se passer plusieurs mois avant qu'il n'intègre les dernières fonctionnalités apparues dans Gammu.

<note tip>Si vous recherchez un utilitaire vous permettant simplement d'envoyer des SMS depuis votre PC et d'être notifié à la réception d'un nouveau message, intéressez vous à [[:gnome-phone-manager|Gnome Phone Manager]].</note>

===== Installation =====

//Wammu// et //Gammu// n'ont pas besoin d'être installés simultanément, ils ne possèdent que quelques bibliothèques communes.

==== Pour Wammu, l'interface graphique ====

Pour installer la version des dépôts, il vous suffit [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|d'installer le paquet]] **[[apt>wammu]]** disponible dans les [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe]].

Une fois installé, il sera disponible dans le menu //Applications → Accessoires//.

Information: Si vous utilisez un cable USB pour connecter votre téléphone, il faut autoriser la lecture et l'écriture sur le port USB (sinon il est probable de voir Wammu vous dire qu'il y a une erreur 2

Dans ce cas ouvrir un terminal et écrire:

**sudo chmod a+rw /dev/ttyACM0**

(ttyACM0 étant le port par défaut, mais il est possible que votre téléphone apparaisse sur un autre port)
==== Pour Gammu, l'outil en ligne de commande ====

Il vous suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>gammu]]** disponible dans les [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe]].

<note tip>Pour permettre l'auto-détection des périphériques [[:Bluetooth]], installez également le paquet **[[apt>python-bluez]]**.</note>

==== Installer les dernières versions =====

Si vous souhaitez installer les dernières versions de Wammu ou Gammu, avec leurs lots de nouveautés, de nouveaux téléphones supportés mais aussi leurs nouveaux bugs et autres instabilités, [[:PPA|ajoutez le PPA]] **ppa:nijel/ppa**((https://launchpad.net/~nijel/+archive/ppa)) dans vos sources de logiciels, puis [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]].

Ceci fait, reprenez la partie installation « classique ».

===== Configuration manuelle =====

Cette méthode de configuration est commune à //Wammu// et //Gammu//.

<note>Notez que, si vous utilisez //Wammu//, celui-ci possède un module de configuration automatique (voir partie suivante).</note>

Une base de données recensant les configurations nécessaires pour plusieurs centaines de téléphones est maintenue et alimentée par les utilisateurs. 
Rendez-vous sur [[http://cihar.com/gammu/phonedb/|cette base de données]] et recherchez la configuration adaptée à votre téléphone. Ensuite, [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|ouvrez ou créez le fichier]] **.gammurc** dans votre dossier utilisateur (attention, il s'agit d'un fichier caché) et copiez-y votre configuration, en la complétant par le numéro de port correspondant à votre téléphone.

==== À la recherche du port ====

Une fois votre configuration sauvegardée, votre portable devrait être près à fonctionner avec //Wammu// ou //Gammu// !

=== Bluetooth ===

Assurez-vous que votre ordinateur et votre portable aient leurs connexions Bluetooth actives puis tapez la commande suivante dans un [[:terminal]] :

hcitool scan

En réponse, vous devriez obtenir une liste de tous les périphériques détectés. Repérez une ligne similaire à celle ci-dessous :

<file>
00:15:DE:29:05:81       nom de votre mobile
</file>

Le port que vous devrez saisir dans votre fichier de configuration est, ici, « 00:15:DE:29:05:81 ».

=== Port USB ===

Pour la connexion USB, il faut trouver le moyen de connaitre le port correspondant à votre téléphone. Le port est généralement « /dev/ttyACM0 », mais il peut également être « /dev/ttyACM1 », « /dev/USB0 », « /dev/USB1 » ou autres.

La solution pour configurer de façon certaine le nom du périphérique dans /dev est d'utiliser UDEV. Pour cela créer une règles dans « /etc/udev/rules.d/ » qui s'appliquera à chaque connexion du périphérique USB. Les règles UDEV prennent en compte différentes informations sur le périhérique USB (constructeur, numéro de série etc.) et peuvent créer le périphérique dans « /dev ». Des scripts peuvent même être lancés au moment de la connexion du périphérique.

→ [[:udev|Pour plus d'informations sur UDEV]]…

=== Port infrarouge ===

Pour l'[[:irda_port_infrarouge|infrarouge]],  le port devrait être « /dev/ircomm » ou « /dev/ircomm0 ».

==== Si votre téléphone n'est pas (ou mal) référencé dans la base de données ====

Il se peut que vous puissiez tout de même faire fonctionner votre portable en testant différents réglages.
Si vous réussissez, n'oubliez pas de compléter la [[http://cihar.com/gammu/phonedb/|base de données]] !
//Wammu// inclus un utilitaire qui permet de compléter facilement cette base de données en lui envoyant vos réglages et la listes des fonctionnalités supportées par votre téléphone. Vous le trouverez dans //Aide → Retour d'expérience//.

===== Wammu : l'interface graphique =====

Vous pouvez lancer Wammu par le menu //Application → Accessoires// ou bien par la commande ''wammu''.

==== Configuration automatique ====

Lors du premier lancement de Wammu, un assistant de connexion apparaitra (sinon, vous le trouverez dans le menu //Wammu → Assistant recherche téléphone//).
Suivez ensuite la procédure. Avec un peu de chance, si votre portable est reconnu, cela devrait suffire.
Si cela ne fonctionne pas, reportez vous à la section « [[#Configuration manuelle]] » ci-dessus.
 
==== Utilisation ====

<note important>
Il vous est fortement recommandé de désactiver l'écran de veille pendant votre utilisation de Wammu/Gammu, car celui-ci risque d'interrompre la connexion, et d'occasionner ainsi des pertes de données.
</note>

L'application est assez simple, et l'interface résume bien ce que l'on peut en faire :

{{:applications:wammu:wammu_intrepid_01.png?600|Interface de Wammu}}

Voici, par exemple, l'interface qui permet la création et l'envoi de SMS (accessible via //Créer → Message//) :

{{:applications:wammu:wammu_intrepid_02.png?800|Interface pour la création de SMS}}

===== Gammu : utilisation en commande =====

==== Utilisation ====

Les commandes ci-dessous sont données, à titre d'exemple, pour un Nokia 6230i en [[:bluetooth]].

N'oubliez pas la commande « ''man gammu'' » pour avoir accès a un mode d'emploi complet (mais en anglais) de Gammu !

=== Identification du périphérique ===

<code>gammu --identify</code>
<file>
Manufacturer  : Nokia 
Model         : 6230i (RM-72) 
Firmware      : 03.40 C (23-05-05) 
Hardware      : 5006 
IMEI          : ******************* 
Original IMEI : 
Manufactured  : 00/0000 
Product code  : 0528222 
UEM           : 400
</file>

=== Date et heure du téléphone ===

<code>gammu --getdatetime</code>
<file>
Phone time is mar 11 jui 2006 21:26:00 
Time format is 12 hours 
Date format is DD MM YYYY, date separator is /
</file>

=== Envoi de SMS ===

<code>echo "Tapez ici votre SMS" | gammu --sendsms TEXT 06XXXXXX</code>
<file>
If you want break, press Ctrl+C... 
Sending SMS 1/1....waiting for network answer..OK, message reference=121
</file>

=== Upload d'application Java ===

L'application prise en exemple ici est composée de deux fichiers : **Vidance.jar** et **Vidance.jad**

<code>gammu --nokiaaddfile Application Vidance</code>
<file>
Searching for phone folder: **********

Adding "Vidance" version 0.1.1 created by VidarHolen.net
Writing JAD file: 100 percent
Writing JAR file: 100 percent
</file>

===== Téléphones testés sous Ubuntu =====

^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| Alcatel       | OT 708              | 8.04 LTS         | Tout O.K, Bluetooth, envoi, récéption, todo, appels... |
| Alcatel       | OT S320             | 8.10             | Bluetooth, tout fonctionne |
^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| CECT          | p168s               | 8.10             | bluetooth ok sauf todo et calendrier  |
^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| Nokia         | 2630                | 9.04             | Bluetooth, tout fonctionne |
| Nokia         | 2680                | 9.04             | Bluetooth, tout fonctionne |
| Nokia         | 2700                | 10.10            | Bluetooth, tout fonctionne |
| Nokia         | 3109c               | 8.04 LTS         | Bluetooth |
| Nokia         | 5200                | 8.10             | Info, Contacts et Appels seulement en USB ou en bluetooth |
| Nokia         | 6086                | 8.10             | Info, Contacts, Appels, Message, Calendier en bluetooth |
| Nokia         | 6151                | 9.10             | Info, Contacts, Appels, Message, Calendier en bluetooth - fermeture intempestive lors de la récupération des messages mais pas des contacts |
| Nokia         | 6300                | 7.10             | S40 |
| Nokia         | 6600slide           | 9.04             | Bluetooth, tout fonctionne |
| Nokia         | 8800                | 8.04 LTS         | |
| Nokia         | E65                 | 10.04 LTS        | USB : Info seulement |
| Nokia         | XpressMusic 5310    | 8.04 LTS         | Info, Contacts et Appels seulement |
| Nokia         | XpressMusic 5610    | 7.10             | Info, Contacts et Appels seulement |
^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| Sagem         | My700x              | 9.04             | Bluetooth : contacts et messages seulement |
| Sagem         | My700x              | 9.10             | Bluetooth : contacts et mess seulement - le tel freeze lors de la recherche automatique de périf |
| Sagem         | My x6-2             | 9.04             | Bluetooth : contacts et messages |
^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| Samsung       | GT-S5230 Player-One | 11.04            | Bluetooth et USB : Informations, Appels, Contacts , Messages |
| Samsung       | GT-S5830 Galaxy Ace | 10.04            | Bluetooth, rien. USB, config dev/ttyacmo et at115200, seuls les infos sont lues, notamment la version du firmeware |
| Samsung       | SGH-E250            | 9.10             | Bluetooth (Blueat) : Seuls: Info, Contacts et Appels fonctionnent |
| Samsung       | SGH-E900            | 8.10             | USB : Info, Contacts, Appels, Messages ( envoi/reception) |
| Samsung       | SGH-E950            | 9.10             | USB : Informations, Contacts, Messages ( envoi/reception) |
| Samsung       | SGH-u600            | 9.04             | USB : contacts et envoi messages seulement / En bluetooth rien ne marche |
| Samsung       | S5600 (Player Star) | 11.04            | Bluetooth : contacts - messages |
| Samsung       | B2100 | 10.04            | USB, Messages ( envoi/reception) - (autres fonctionnalités non testées)  |
| Samsung       | GT-C3322            | 12.04             | Bluetooth et USB : Informations, Appels, Contacts , Messages |
^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| Sony Ericsson | c510                | 12.04 LTS         | Bluetooth: Aucun soucis rencontré |
| Sony Ericsson | c902                | 8.04 LTS         | USB : Info, TODO, Envoi SMS, Envoi Fichier (Long), Contact téléphone. Marche pas : Appels |
| Sony Ericsson | G705                | 8.10             | USB : Aucun soucis |
| Sony Ericsson | k310i               | 8.10             | USB |
| Sony Ericsson | k530i               | 8.04 LTS         | USB : Info, Contacts, Appels, Messages, envoi SMS |
| Sony Ericsson | k600i               | 8.04 LTS         | |
| Sony Ericsson | k608i               | 8.04 LTS         | |
| Sony Ericsson | k610i               | 7.10             | |
| Sony Ericsson | k750i               | 7.10             | |
| Sony Ericsson | k750i               | 8.10             | USB / Gammu: 1.26.1, Wammu: 0.30.1, python-gammu: 1.26.1 => souci à l'import et la création des messages |
| Sony Ericsson | k770i               | 8.10             | USB : Aucun soucis |
| Sony Ericsson | k800i               | 8.10             | Connexion bien plus stable en USB |
| Sony Ericsson | k850i               | 9.04             | Connexion bluetooth, tout marche bien |
| Sony Ericsson | k810i               | 7.10             | |
| Sony Ericsson | v600i               | 9.10, 12.04 LTS  | USB : pas de souci |
| Sony Ericsson | v640i               | 7.10             | clé bluetooth Trust |
| Sony Ericsson | s500i               | 10.10            | USB, Bluetooth |
| Sony Ericsson | w300i               | 7.10, 8.10       | Clé bluetooth trust + USB  |
| Sony Ericsson | w380i               | FIXME            | |
| Sony Ericsson | w395i               | 9.04, 9.10       | Tout fonctionne |
| Sony Ericsson | w500i               | 7.04             | |
| Sony Ericsson | w580i               | 8.04 LTS, 9.10, 10.10 | USB, Bluetooth |
| Sony Ericsson | w660i               | 8.04 LTS, 9.04, 9.10  | USB, Bluetooth |
| Sony Ericsson | w710i               | 8.04 LTS         | USB |
| Sony Ericsson | w715                | 9.10             | Bluetooth, tout fonctionne |
| Sony Ericsson | w810i               | 8.04 LTS         | USB: Info, TODO, Envoi SMS/Fichier\\ BT/Wammu: Contacts, SMS, Calendrier (TODO => bug) |
| Sony Ericsson | w850i               | 9.04             | USB : Aucun soucis |
| Sony Ericsson | z530i               | 7.04             | |
| Sony Ericsson | z550i               | 9.10, 10.04 LTS  | Bluetooth sous 9.10 : Ok.\\ USB sous 10.04 LTS : Aucun soucis |
^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| Motorola      | L6                  | 9.10             | USB : parfait |
| Motorola      | V220                | 10.04 LTS, 11.04 | Envoi de SMS fonctionnel (USB) |
^ Marque        ^ Modèle              ^ Version d’Ubuntu ^ Détails ^
| LG            | GT540               | 10.04 LTS        | USB: Info, contacts, messages, pas de souci |

===== Modems USB testés sous Ubuntu =====

Pour une liste plus complète des téléphones et fonctionnalités supportées, reportez vous à [[http://cihar.com/gammu/phonedb/|la base de données du site]] (en).

===== Voir aussi =====

* [[http://www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Main_Page|le site de Gammu]] (en Anglais)
  * [[http://www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Wammu|Wammu]], l'interface graphique pour Gammu. (en Anglais)

----

//Contributeurs principaux : [[:utilisateurs:Id2ndR]], [[:utilisateurs:Malizor]].//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : P E V H N Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported