Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
ibus [Le 02/11/2009, 12:59] 213.95.41.13 traduction en francais de la solution dans le forum en anglais |
— (Version actuelle) | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | {{tag>ibus pinyin scim}} | ||
| - | ====== Ibus ====== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | <note description> Ibus est un logiciel qui permet de basculer la méthode de saisie du clavier, et ainsi de pouvoir écrire dans des langues a écritures complexes (chinois, japonais, coréen, écritures indiennes, etc).\\ | ||
| - | Je prendrais ici l'exemple de l'écriture en pinyin.</note> | ||
| - | **NB**: la procédure est plus ou moins similaire entre gnome et kde. | ||
| - | |||
| - | ==== Installation ==== | ||
| - | Il vous faut installer les paquets [[apt://ibus,ibus-pinyin | ibus ibus-pinyin]] et en plus [[apt://ibus-qt4 | ibus-qt4]] si vous êtes sous kde. | ||
| - | |||
| - | ==== Configuration ==== | ||
| - | Lancez: | ||
| - | <code>ibus-setup</code> | ||
| - | et choisissez "chinois - pinyin" dans l'onglet "Input méthod". Si le démon ibus n'est pas lancé, il vous proposera de le faire. Acceptez.\\ | ||
| - | Lancez maintenant votre éditeur de texte, puis faites la combinaison "Ctrl + Espace". Maintenant, toute saisie sera considérée comme du pinyin, et vous aurez à choisir le caracètre correspondant | ||
| - | |||
| - | === Faire fonctionner sous Karmic === | ||
| - | Sous Karmic, il y a quelques problèmes au démarrage, voici la liste des manipulations pour que le système fonctionne à chaque démarrage [http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=8202917&postcount=5 source]: | ||
| - | |||
| - | Démarrer iBus | ||
| - | Aller dans le menu : | ||
| - | |||
| - | Système >> Preferences >> Preferences iBus | ||
| - | |||
| - | Vous allez voir apparaitre le message : | ||
| - | IBus daemon is not started. Do you want to start it now? | ||
| - | Choisissez Oui | ||
| - | Puis le message suivant : | ||
| - | IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in $HOME/.bashrc, and relogin your desktop. | ||
| - | export GTK_IM_MODULE=ibus | ||
| - | export XMODIFIERS=@im=ibus | ||
| - | export QT_IM_MODULE=ibus | ||
| - | L'ajout de ces lignes dans ~/.bashrc ne change apparament rien. | ||
| - | |||
| - | '''Préférences iBus''' | ||
| - | Ajout de méthodes de saisie : | ||
| - | Onglet Général | ||
| - | cliquez sur afficher la méthode de saisie dans la bare de langue | ||
| - | Onglet Méthode de saisie | ||
| - | Choisissez la méthode que vous voulez ajouter | ||
| - | Cliquez sur le bouton : Ajouter | ||
| - | |||
| - | '''PROBLEM:''' IBus ne redémarre pas automatiquement après avoir redémarer le système. | ||
| - | Solution : | ||
| - | Aller dans le menu: | ||
| - | Systèm >> Preferences >> Startup Applications | ||
| - | Appuyez sur le bouton: Ajouter | ||
| - | Nom: IBus daemon | ||
| - | Commande: /usr/bin/ibus-daemon -d | ||
| - | Commentaire: démarre IBus daemon lorsque Gnome démarre | ||
| - | |||
| - | |||
| - | === Garder les paramètres === | ||
| - | Il vous faut ajouter ''ibus-daemon'' aux programmes lancés par défaut au démarrage | ||
| - | === Problème des accents circonflexes === | ||
| - | L'installation d'ibus vous empêchera d'utiliser "^" puis "e" pour avoir "ê". Pour remédier à ce problème, vous pouvez activer la disposition oss du clavier: | ||
| - | |||
| - | <code>setxkbmap -layout fr -variant oss</code> | ||
| - | |||
| - | Les touches "AltGr" et "zruip" vous donneront "âêûîô" | ||