Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
installation:ajout_manpages_fr [Le 20/01/2007, 06:36] AlexandreP [Lien] :applications:sudo -> :sudo |
— (Version actuelle) | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | ====== Ajout de plusieurs manpages en français à votre environnement Ubuntu/Kubuntu. ====== | ||
| - | <code> | ||
| - | Version Hoary et Breezy | ||
| - | </code> | ||
| - | |||
| - | ==== Préambule : ==== | ||
| - | |||
| - | À installer le plus tôt possible. | ||
| - | |||
| - | Dans le cadre de la francisation de votre environnement Linux, avec les paquets : | ||
| - | |||
| - | language-pack-fr | ||
| - | language-pack-fr-base | ||
| - | language-support-fr | ||
| - | |||
| - | Il serait aussi souhaitable d'ajouter un grand nombre de "man" ou si vous préférez "manpage". Ces manpages sont des manuels dans un standard de document technique pour l'environnement Linux. | ||
| - | |||
| - | Mon observation est que vous passerez de 25 % de "man" en français, à 75 %. Alors pour trois fois plus de manpages en français, pourquoi s'en priver. | ||
| - | |||
| - | Je suppose que vous venez de terminer une installation d'Ubuntu ou Kubuntu 5.04 hoary standard. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== Prérequis : ==== | ||
| - | |||
| - | - Fonction "sudo" activée (si non voir [[:sudo]]). | ||
| - | - Connexion Internet configurée et activée (si non voir la section : [[:materiel]] Modem RTC et ADSL). | ||
| - | - Dépôts pour les mans : deb http://us.archive.ubuntu.com hoary universe (si non voir [[:depots]]). | ||
| - | - Dépôts pour les autres modules de langue : deb http://us.archive.ubuntu.com hoary/main | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== Installation : ==== | ||
| - | |||
| - | Pour installer les manpages en français, sous Ubuntu, vous devrez utiliser [[:Synaptic]] ([[:Kynaptic]] sous Kubuntu) qui correspond à la fonction apt de linux debian, en graphique. | ||
| - | Cliquez sur le bouton [ Rechercher ] | ||
| - | |||
| - | Dans la fenêtre, tapez : | ||
| - | |||
| - | manpages-fr | ||
| - | |||
| - | Assurez-vous que « Rechercher dans » est sur la valeur « Nom » | ||
| - | |||
| - | Cliquer sur [ Rechercher ], | ||
| - | Dans la section des « Paquets », avec le bouton droit de la souris, cliquer sur « manpages-fr ». | ||
| - | |||
| - | Dans le menu contextuel qui apparaît, choisissez « Sélectionner pour installation ». | ||
| - | |||
| - | Le paquet est maintenant coché pour installation. | ||
| - | |||
| - | Vous pourriez faire de même si les paquets « language-pack-fr », « language-pack-fr-base » et « language-support-fr » n'étaient pas déjà installés. | ||
| - | |||
| - | Pour procéder à l'installation, cliquer sur le bouton [ Appliquer ]. | ||
| - | |||
| - | Attendez que les modules et dépendances soient téléchargés et installés. | ||
| - | |||
| - | Voilà, le tour est joué. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== En ligne de commande : ==== | ||
| - | |||
| - | Si vous éprouvez des difficultés avec les interfaces graphiques Synaptic ou Kynaptic, vous pouvez réaliser la même tâche dans un terminal avec la commande suivante : | ||
| - | |||
| - | sudo apt-get install manpages-fr | ||
| - | |||
| - | Pour les autres modules de langue : | ||
| - | |||
| - | sudo apt-get install language-pack-fr language-pack-fr-base language-support-fr | ||
| - | |||
| - | Vous noterez peut-être qu'il est plus simple de procéder avec une seule ligne de commande, plutôt que de décrire les étapes dans les interfaces graphiques. C'est l'une des raisons qui font que la ligne de commande (dans un terminal) est si populaire dans le monde Linux. | ||
| - | On s'apprête d'ailleurs à réintroduire l'utilisation de la ligne de commande chez Microsoft, notamment dans la nouvelle interface graphique "Longhorn", comme sous Linux... elle ne doit donc pas être complètement inutile ;-) | ||
| - | |||
| - | Rédigé par : [[http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/lami|L'ami René]] | ||