✎ launchpad [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

Documentation pour développeurs

====== Launchpad ======
//Rédigé par [[utilisateurs:AlexandreP]] et de nombreux autres contributeurs (ajoutez vos noms)//

[[https://launchpad.net|Launchpad]] est un ensemble de services créés par Canonical afin d'améliorer le développement de projets //open-sources//.  Lorsqu'un projet //open-source// est inscrit sur Launchpad, il est possible à tous, à partir d'une même interface web, de participer activement au développement du projet en améliorant les traductions, en soumettant des rapports de bogues, en proposant des //bounties//, etc.

Ubuntu est inscrit comme [[https://launchpad.net/distros/ubuntu|distribution]] dans Launchpad.  Vous pouvez donc participer à son développement depuis ce site web: rapporter des bogues à propos de Ubuntu et des logiciels qu'il inclut, traduire Ubuntu et ses programmes, proposer ou compléter un //bounty//, etc.

===== S'inscrire sur Launchpad =====
L'[[https://launchpad.net/+login|inscription (gratuite) sur Launchpad]] donne accès aux services Launchpad ainsi qu'à quelques autres services fournis par Canonical (comme l'accès en modification du [[http://wiki.ubuntu.com|wiki officiel en anglais]] et à [[https://shipit.ubuntu.com|ShiptIt]], le service de distribution gratuite de CD-ROM d'Ubuntu).

===== Services Launchpad ======

==== Rosetta ====
Rosetta est un système de traduction en ligne.  Il permet de traduire des logiciels et des bibliothèques directement depuis l'interface web Rosetta dans toutes les langues de votre choix.  Ce qu'il faut posséder pour participer à Rosetta est un navigateur Internet, une connaissance de l'application à traduire et une bonne connaissance de l'anglais.  //([[launchpad:rosetta|Plus d'informations...]])//

==== Malone ====
[[https://launchpad.net/malone|Malone]] est un système de gestion de rapports de bogues.  Lorsqu'un problème est rencontré, vous pouvez soumettre un rapport de bogue (en anglais) depuis l'interface Malone afin que des développeurs puissent corriger la situation.  //([[launchpad:malone|Plus d'informations...]])//

==== Les bounties ====
Sur Launchpad, les //bounties// sont un montant d'argent versés à des développeurs qui réussissent à compléter une certaine "commande".  Des utilisateurs publient des offres de paiement pour des fonctionnalités, des implémentations qu'ils aimeraient voir intégrées à un projet.  Le ou les développeurs chevronnés complétant la commande de l'utilisateur reçoit le //bounty// offert.  ([[https://launchpad.net/bounties|Voir les bounties enregistrés]])

===== FAQ ====
* **Comment contacter l'équipe de Launchpad?**
  * Les mainteneurs de Launchpad peuvent être rejoints (en anglais) sur le serveur IRC [[irc://irc.freenode.net|irc.freenode.net]], dans le salon //#launchpad//.  La mailing-list //launchpad-users// est utilisée pour des discussions.

* **Où puis-je récupérer le code source de Launchpad?**
  * Launchpad n'est actuellement pas un projet libre / //open-source//.

* **Quels sont les règles de droits d'auteur à suivre pour contribuer dans Rosetta?**
  * Veuillez lire la [[https://launchpad.net/legal|page des détails légaux]] (en anglais).

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : Q P᠎ P I J Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported