Exemple de fichier de configuration ~/.xbindkeysrc :

#BOUTON 6
#POSITION : Le bouton latéral le plus éloigné de la paume de la main
#ACTION : la touche aura la même action que la touche TAB
"/usr/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[Tab]""
b:6

#BOUTON 7
#POSITION : Le bouton latéral le plus éloigné de la paume de la main
#ACTION : la touche aura la même action que la touche k
"/usr/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[k]""
b:7

#BOUTON 6
#POSITION : Le bouton tout en haut de la souris
#ACTION : la touche aura la même action que la touche F5
"/usr/bin/xvkbd -xsendevent -text "\[F5]""
b:8

#On peut aussi utiliser les touches qui servent sous w$
#à augmenter ou diminuer la sensibilité de la souris,
#ces boutons sont les boutons 9 et 10

Ce fichier est à titre d'exemple, je me sers des touche latérales dans les jeux pour afficher les scores (TAB), parler sous TeamSpeak (k), et F5 pour parler dans Counter Strike (PlayOnLinux) ou actualiser des pages internet ou autre…