Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
migration_hardy_lucid [Le 02/05/2010, 19:10] draco31.fr ajout balise code dans note |
— (Version actuelle) | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | {{tag>hardy karmic lucid mise_à_niveau installation BROUILLON}} | ||
| - | ---- | ||
| - | |||
| - | ====== Effectuer une mise à niveau vers Ubuntu 10.04 LTS ====== | ||
| - | |||
| - | {{ :versions:lucidlynx-desktop.png?250|Capture d'écran d'Ubuntu 10.04 LTS}} | ||
| - | |||
| - | Le présent document a pour but de vous guider dans une mise à niveau de votre système Ubuntu vers [[:lucid|la version 10.04 LTS (nom de code "The Lucid Lynx")]], dont la version stable finale est publiée depuis le 29 avril 2010. Cette version, [[:lts|soutenue à long terme]], profitera de mises à jour de sécurité pour une durée de 3 ans pour les postes de travail et de 5 ans pour les serveurs. Effectuer une mise à niveau vers cette révision est une initiative pertinente pour la sécurité de votre ordinateur. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Avant de commencer ===== | ||
| - | Avant de commencer la procédure de mise à niveau, veuillez prendre en considération les quelques notes suivantes : | ||
| - | * La mise à niveau de votre système Ubuntu ne peut être effectuée que par un administrateur du système. Si vous ne disposez pas de l'accès à un compte d'administrateur dans votre système Ubuntu, demandez à votre administrateur d'effectuer la mise à niveau pour vous ; | ||
| - | * Vous ne pouvez migrer vers Ubuntu 10.04 LTS qu'à partir d'installation courantes et //à jour// d'[[:hardy|Ubuntu 8.04 LTS]] ou d'[[:karmic|Ubuntu 9.10]]. Les mises à niveau depuis des versions intermédiaires ([[:intrepid|8.10]] ou [[:jaunty|9.04]]) ne sont pas prises en charge. (Vous pouvez connaître votre version actuelle d'Ubuntu en affichant //Système -> **À propos d'Ubuntu**// ; ou dans Xubuntu: //Système -> **Moniteur système**)// FIXME (comment on fait sous Kubuntu ?) | ||
| - | * Vous devez disposer d'au moins 2 Go d'espace libre dans votre partition d'Ubuntu durant la mise à niveau. Cet espace servira à stocker les fichiers temporaires nécessaires à la mise à niveau qui seront supprimés automatiquement une fois la procédure terminée ; | ||
| - | * //Ordinateurs portables :// branchez votre ordinateur à l'alimentation secteur, afin d'éviter une coupure d'énergie inopportune. Une mise à niveau <del>peut durer jusqu'à</del> **dure au moins** une heure ; | ||
| - | * Effectuez une copie de sauvegarde de tous documents importants sur un support externe (CD-ROM, DVD-ROM, clé USB, disque réseau...). Bien que relativement sécuritaire et testée, une mise à niveau n'est jamais à l'abri d'une défaillance. | ||
| - | |||
| - | <note help>**__Rappel : mises à jour vs mises à niveau__** | ||
| - | * Une mise à jour permet d'installer uniquement des correctifs de sécurité pour votre version courante d'Ubuntu. Elle a relativement peu d'impact sur votre système, sinon le rendre plus sécurisé ; | ||
| - | * Une mise à niveau (migration) fait passer vos logiciels en une version plus récente, de même, elle installe, remplace ou désinstalle certains logiciels nouveaux ou, au contraire, obsolètes. La mise à niveau a de grands impacts sur votre système, et doit être faite en connaissance de cause. | ||
| - | </note> | ||
| - | |||
| - | \\ \\ | ||
| - | |||
| - | ===== Mise à niveau en ligne (recommandée) ===== | ||
| - | La mise à niveau en ligne récupère les paquets d'installation des logiciels mis à jour directement à partir des serveurs de paquets d'Ubuntu. Ceci a l'avantage de ne télécharger que les paquets de logiciels qui ont besoin d'être mis à jour. L'inconvénient est que vous devez être connecté à Internet durant toute la procédure de mise à niveau. Une connexion à Internet à haut débit est recommandée ; si vous disposez d'un débit limité ou vous vous voyez imposé un quota de bande passante pas votre fournisseur d'accès à Internet, considérez [[#mise_a_niveau_par_le_cd-rom_alternatif|la méthode alternative de mise à niveau]]. | ||
| - | |||
| - | - Démarrez le gestionnaire de mises à jour (//Système -> Administration -> **Gestionnaire de mises à jour**//). \\ {{ miseaniveau-1.png }} \\ | ||
| - | - Appuyez sur le bouton **Vérifier** pour vérifier si des nouvelles mises à jour sont disponibles pour votre version actuelle d'Ubuntu. \\ {{ miseaniveau-2.png }} \\ | ||
| - | - S'il y a des mises à jour disponibles, installez-les. Votre système Ubuntu doit être à jour pour que vous puissiez procéder à la mise à niveau vers la version 10.04 LTS d'Ubuntu. Cochez toutes les mises à jour proposées et appuyez sur le bouton **Installer les mises à jour**. \\ {{ miseaniveau-3.png }} \\ | ||
| - | - Lorsque l'installation de mises à jour est terminée (s'il y avait lieu), appuyez une nouvelle fois sur le bouton **Vérifier** du gestionnaire de mises à jour. Dans l'entête du gestionnaire de mises à jour, un message vous informe qu'une nouvelle version d'Ubuntu est disponible. Appuyez sur le bouton **Mettre à niveau** pour démarrer le processus de mise à niveau de votre système Ubuntu. \\ {{ miseaniveau-4.png }} \\ | ||
| - | |||
| - | <note tip> | ||
| - | Pour les utilisateurs de 8.04 LTS, si votre gestionnaire de mise à jour s'obstine à ne rien vous proposer comme mise à niveau, fermez votre gestionnaire de mise à jour, ouvrez un terminal et tapez :<code>sudo update-manager -c -d</code>Cela ouvre un nouveau gestionnaire de mise à jour avec cette fois-ci la proposition de mise à niveau vers 10.04 LTS</note> | ||
| - | |||
| - | - Une nouvelle fenêtre vous affiche les notes de changements (//changelog//) pour la nouvelle version d'Ubuntu. Appuyez sur le bouton **Mettre à niveau** pour passer à l'étape suivante. \\ {{ miseaniveau-5.png }} \\ | ||
| - | - Une nouvelle fenêtre apparaît, vous indiquant que la mise à niveau est en cours de préparation. \\ {{ miseaniveau-6.png }} \\ | ||
| - | - Le système de mises à niveau récupère les nouvelles sources de mises à jour pour l'installation de la mise à niveau. Si vous aviez activé l'accès à des dépôts personnalisés, le gestionnaire de mise à niveau en désactive l'accès, afin d'éviter tout conflit. Appuyez sur le bouton **Fermer** pour confirmer la désactivation d'accès aux dépôts tiers. \\ {{ miseaniveau-7.png }} \\ | ||
| - | - Certains logiciels (ou paquets de logiciels) ne profitent plus du soutien à long terme de Canonical. La fenêtre suivante vous liste quels sont les paquets en question. Appuyez sur le bouton **Fermer** pour continuer la mise à niveau. \\ {{ miseaniveau-8.png }} \\ | ||
| - | - Lorsque les informations de mise à niveau sont finalement récupérées, une fenêtre récapitulative vous informe à propos des opérations qui seront appliquées : suppression des paquets obsolètes, téléchargements des logiciels mis à niveau puis application de la mise à jour. Appuyez sur le bouton **Lancer la mise à jour** pour poursuivre, ou sur **Annuler** pour la reporter à plus tard. \\ {{ miseaniveau-9.png }} \\ | ||
| - | - Les nouveaux paquets mis à jour sont téléchargés depuis les dépôts de logiciels. À cette étape-ci, vous pouvez appuyer sur le bouton **Annuler** à tout moment pour arrêter la procédure de mise à niveau (par exemple, si vous devez couper votre accès à Internet). Les paquets actuellement téléchargés seront conservés en mémoire pour une mise à niveau prochaine. \\ {{ miseaniveau-10.png }} \\ | ||
| - | - Une fois les téléchargements complétés, si des anciens paquets doivent être supprimés, une fenêtre vous en informe. Appuyez sur le bouton **Supprimer** pour poursuivre la procédure, ou sur **Conserver** pour reporter à plus tard la mise à niveau. **__/!\__ À cette étape-ci, c'est votre dernière chance d'arrêter la mise à niveau.** \\ {{ miseaniveau-11.png }} \\ | ||
| - | - La mise à niveau s'installe. À cette étape-ci, il n'est plus possible de revenir en arrière. \\ {{ miseaniveau-12.png }} \\ | ||
| - | - Avec Ubuntu 10.04 LTS, une nouvelle version du gestionnaire d'amorçage GRUB 2 est disponible. Confirmez le secteur d'amorçage dans lequel GRUB 2 doit être installé. (Si vous n'êtes pas sûr de l'endroit où l'installer, n'hésitez pas à demander de l'aide [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewforum.php?id=25|dans le forum d'Ubuntu-FR]].) \\ {{ miseaniveau-13.png?382 }} \\ | ||
| - | - Une fois la mise à niveau appliquée, le gestionnaire de mise à niveau supprime les paquets d'installation, désormais inutiles. Ceci libère de l'espace de stockage dans votre disque dur. \\ {{ miseaniveau-14.png }} \\ | ||
| - | - La mise à niveau complétée, vous devez redémarrer votre ordinateur pour que tous les changements soient appliqués. Appuyez sur le bouton **Redémarrer immédiatement** pour redémarrer votre système Ubuntu immédiatement ou sur le bouton **Fermer** pour redémarrer plus tard. \\ {{ miseaniveau-15.png }} \\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | \\ \\ \\ | ||
| - | |||
| - | ===== Mise à niveau par le CD-ROM alternatif ===== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Utilisez cette méthode si l'ordinateur dans lequel vous souhaitez mettre à niveau Ubuntu ou une de ses variantes n'est pas connecté à Internet ou ne dispose pas d'une connexion haut débit à Internet. **Vous devez disposer d'un CD-ROM alternatif (//Alternate CD//) ;** cet utilitaire n'est pas présent dans le CD-ROM d'installation d'Ubuntu pour postes de travail. | ||
| - | - Téléchargez [[http://releases.ubuntu.com/lucid/|une image du CD-ROM alternatif d'Ubuntu]] ; | ||
| - | - Montez l'image disque d'Ubuntu sans la graver dans un CD-ROM. Ouvrez un [[terminal]] et exécutez la commande suivante : <code>sudo mount -t iso9660 -o loop <chemin complet vers l'image disque> /media/cdrom</code> | ||
| - | - Une fois le disque monté, une boîte de dialogue apparaît pour vous proposer la mise à niveau. Choisissez l'option **Mettre à jour ma distribution**. \\ Si aucune boîte de dialogue apparaît, pour quelque raison que ce soit, ouvrez un terminal et exécutez la commande suivante : <code>gksudo "sh /media/cdrom/cdromupgrade"</code> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | \\ \\ \\ | ||
| - | ===== Migration des serveurs ===== | ||
| - | Si vous administrez un serveur sous Ubuntu, vous devriez suivre cette méthode pour mettre à niveau votre système d'exploitation à l'aide du nouveau système de mise à niveau pour les serveurs. | ||
| - | - Installez le paquet ''update-manager-core'' : <code>sudo apt-get install update-manager-core</code> | ||
| - | - Exécutez l'utilitaire de mise à niveau : <code>sudo do-release-upgrade</code> | ||
| - | - Suivez les instructions à l'écran. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | \\ \\ \\ | ||
| - | ===== Dépôts pour Ubuntu 10.04 LTS ===== | ||
| - | Une [[:depots_lucid|liste de dépôts maintenus pour la version 10.04 LTS d'Ubuntu]] est disponible. | ||
| - | |||
| - | ---- | ||
| - | // Contributeurs : [[utilisateurs:lestat_the_vampire|Lestat the vampire]], [[utilisateurs:woshee]], [[utilisateurs:OverSu]], [[utilisateurs:Fabien26]], [[utilisateurs:FireWave]], [[utilisateurs:McPeter]], [[utilisateurs:piccolosaxo]].// | ||