✎ mumble-server [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Murmur (Mumble-serveur), un serveur pour Mumble ======

Murmur est un serveur permettant de connecter des clients [[Mumble]]. Il est distribué, c'est-à-dire que plein de petits serveurs peuvent être mis en place.

En ce qui concerne la version 1.2 voir plus bas.

===== Pré-requis =====

* Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
  * Avoir activé l'accès aux [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe]].

===== Installation =====

Il vous suffit, pour cela, d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet#paquet_present_dans_les_depots|installer le paquet]] **[[apt://mumble-server|mumble-server]]**.

===== Configuration =====

Pour accéder à la configuration, le meilleur moyen est de reconfigurer le paquet :
  sudo dpkg-reconfigure mumble-server

Sinon on peut aussi éditer les configurations à la main :

[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez le fichier]] **/etc/default/mumble-server** en modification puis arrangez les options comme vous le souhaitez (un paragraphe d'explications en anglais  est fourni pour chaque option).

Si vous avez installé le paquet **mumble-server-web**, une interface très rudimentaire est disponible à l'adresse ''http://localhost/mumble-server/register.cgi'' pour enregistrer des utilisateurs et
''http://localhost/mumble-server/'' pour lister les canaux et utilisateurs présents. Il faut bien sûr disposer d'un [[serveur#http|serveur web]](([[apache2]] ou [[lighttpd]] par exemple)) local pour y accéder.
<note warning>**mumble-server-web** ne fonctionne plus sur Ubuntu 12.04, cf [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mumble/+bug/1010573|bug]]. Utilisez [[http://mumble.sourceforge.net/Mumble_PHP_Interface|MumPI]] par exemple à la place (pour l'affichage basique et anonyme des canaux et utilisateurs connectés, le sous dossier viewer/ conviendra).</note>

===== Utilisation=====

Une fois le serveur configuré, il suffit de le lancer.

C'est automatique au démarrage si vous l'avez activé dans la configuration ; on peut aussi le faire manuellement, en tant que service :
  sudo invoke-rc.d mumble-server start

Si la configuration interdit son démarrage, il faut le lancer à la main dans un terminal :
  sudo murmurd [-ini /etc/mumble-server.ini]
la partie entre crochets donne le fichier d'initialisation à utiliser. C'est optionnel et à utiliser seulement dans le cas où vous utilisez un fichier différent de celui défini par défaut.

Vous pouvez préférer une instance utilisateur, il faut alors utiliser ''murmur-user-wrapper'' (voir le [[tutoriel:console_commandes_de_base#man]]).

=== Permettre la communication ===

Vous devrez absolument permettre le transit des paquets TCP **et** UDP entre votre serveur et les clients. Pour ce faire :

== Ouvrir le Pare-Feu Linux ==
Vous pouvez modifier les règles du firewall en utilisant l'interface simplifiée en ligne de commande [[ufw]], installé par défaut, ou bien l'interface graphique [[gufw]].

Sinon modifiez directement les règles [[iptables]] en exécutant dans un terminal :
  sudo iptables -I INPUT -p tcp --dport 64738 -j ACCEPT
  sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 64738 -j ACCEPT
en adaptant le port (option ''%%--%%dport'') à celui que vous aurez configuré (ici, celui par défaut).

Si vous voulez rendre persistantes ces modifications :
  sudo iptables-apply
  sudo iptables-save

== Le reste du chemin ==
Pour quiconque étant derrière un routeur / firewall etc. il lui faudra effectuer les manipulations nécessaires aussi sur ces intermédiaires.

Une fois tout ceci effectué, il reste à connecter des clients mumble au serveur.

===== Désinstallation =====

Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. La configuration de l'application sera conservée ou supprimée selon la méthode de désinstallation que vous choisirez.

===== Divers =====

=== installation murmur 1.2 par depot PPA avec mise à jour automatique ===

Suivant [[http://mumble.sourceforge.net/Installing_Mumble|la documentation de mumble]], il est possible de mettre à jour mumble-server via les dépôts ppa

Pour cela ouvrez un terminal et tapez

<code>
sudo add-apt-repository ppa:mumble/release
</code>

Puis de faire une mise à jour

<code>
sudo apt-get update
</code>

Une fois cela fait la commande d'installation via le terminal peut lancer l'installation ou la mise à jour de mumble-server ET de mumble. Vous serez toujours à la dernière version.

<code>
sudo apt-get install mumble mumble-server
</code>

Il ne vous reste plus qu'à le configurer

<code>
sudo dpkg-reconfigure mumble-server
</code>

Pour le configurer plus en détail il suffit d’éditer le fichier **/etc/mumble-server.ini**

<code>
sudo gedit /etc/mumble-server.ini
</code>

=== installation murmur 1.2 (dernière en date au 15/01/2010)===

murmur est le serveur et mumble le client, murmur est également un composant de museek.

<code>
sudo adduser murmur
sudo adduser murmur admin</code>

->uniquement si vous voulez utiliser les sudo sinon c'est sudo -s pour etre root , su murmur pour devenir murmur et  exit a chaque fois pour redevenir root

<code>su murmur
cd ~
wget http://freefr.dl.sourceforge.net/project/mumble/Mumble/1.2/murmur-static_x86-1.2tar.lzma
lzma -d murmur-static_x86-1.2.tar.lzma
tar -xf murmur-static_x86-1.2.tar
mv murmur-static_x86-1.2/ murmur</code>

bien sur pour la version 1.1.8 (prédente version) du serveur il suffit de changer le nom du paquet les liens sont les mêmes

il se peut que le fichier soit appelé murmur.x86 et non pas murmur-static_x86-1.2, pour le savoir placer vous dans le bon dossier avec cd et faite un ls pour voir ce que ça donne.
logiquement vous aurez /home/murmur/murmur/murmur.x86

pour démarrer le serveur

<code>
cd murmur
./murmur.x86</code>

pour changer le mdp superuser (equivalent de root pour murmur)

<code>./murmur.x86 -supw <password></code>

pour tuer un processus

<code>
ps | grep murmur 
kill <n° du processus donné au dessus></code>

pour se connecter au serveur via un client mumble il suffit de renseigner le mot de pass serveur que vous aurez choisit (ou de laisser le champs vide) port par défaut 64738
pour modifier le serveur log avec superuser et le mdp choisit pour l'occasion (au cas ou pour le changer sans redémarrer le serv)

<code>
./murmur.x86 -supw <mdp></code>

puis clic droit ajouter pour créer des channels

voila fini ça marche (si vous avez pas oublié le routage)

=== Utilisation du front-end web django ===
Il est nécessaire d' [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet#paquet_present_dans_les_depots|installer le paquet]] **[[apt://mumble-django/|mumble-django]]**.
Vous pouvez configurer ce logiciel avec la commande
<code>mumble-django-configure</code>
Il est accessible  à l'adresse  http://localhost/mumble-django/

<note important>
Si suite à la validation d'un formulaire, vous tombez sur  l'erreur suivante
exception ::Murmur::InvalidSecretException
vous devez  [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifier le fichier]] **/etc/mumble-server.ini**
et commenter la ligne icesecretwrite.

Pour prendre en compte la modification relancer le serveur avec la commande suivante
<code>sudo /etc/init.d/mumble-server restart</code>
</note>

<note warning>
Pour la sécurité de votre infrastructure, il est nécessaire de désactiver le mode débug de l'application en
 [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifiant le fichier]] **/usr/share/mumble-django/pyweb/settings.py** et en passant la variable DEBUG à False.
</note>

----

//Contributeurs principaux : [[utilisateurs:Johndescs]] (création) [[utilisateurs:istinct]] (modification).//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : T I L T T Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported