Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- scummvm [Le 17/02/2015, 18:14]
0ol
+++ scummvm [Le 11/09/2022, 11:43] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 ScummVM est une implémentation de l'interpréteur SCUMM de LucasArts, utilisé dans les jeux dits "point & click", tels que Monkey Island, Indiana Jones, Day Of The Tentacle et Sam and Max.
 Il fonctionne sous Linux, Windows, Mac 0S X, Amiga, PSP, PS2, PocketPC, NintendoDS... Très simple d'utilisation, vous n'aurez quasiment rien à configurer pour faire fonctionner votre jeu. Il suffit de posséder les fichiers de données du jeu qui vous intéresse.
@@ Ligne 16: / Ligne 15: @@
 On peut donc jouer aux versions PC ou Amiga ou Mac de Monkey Island, par exemple.
+Pour le successeur de Scumm, GrimE, voyez ResidualVM.
 ===== Installation =====
 ==== Par les dépots officiels ====
-Vous pouvez l'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer ]] via les [[:depots#depots_officiels|dépots Universe]]: [[apt>scummvm]]
+Vous pouvez l'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer ]] via les [[:depots#depots_officiels|dépots Universe]] : [[apt>scummvm]]
 ==== Par le site officiel ====
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 Une fois installé, l'émulateur est dans le menu Applications => Jeux => ScummVm
@@ Ligne 39: / Ligne 35: @@
 Vous pouvez voir apparaître la fenêtre suivante :
-{{svm.png|}}
+{{ svm.png }}
 Le jeu que nous allons utiliser ici se nomme : //Monkey 1 : The Secret of Monkey Island//
-Ensuite allez dans ScummVM et cliquez sur " Add Game...". Sélectionnez le répertoire où vous avez copié les fichiers nécessaires au lancement du jeu, puis cliquez sur " Choose "
+Donc, cliquez sur " Add Game...". Sélectionnez le répertoire où vous avez copié les fichiers nécessaires au lancement du jeu, puis cliquez sur " Choose "
-{{svm2.png|}}
+{{ svm2.png }}
-Ensuite appuyez sur OK, puis sélectionnez le jeu et cliquez sur " Start "
+Ensuite, appuyez sur OK, puis sélectionnez le jeu et cliquez sur " Start "
-{{svm3.png|}}
-Bienvenue au ScummBar !
-{{svm4.png|}}
-Tout fonctionne très bien! Appuyez sur F5 pendant le jeu pour accéder au menu. On peut modifier quelques paramètres comme la vitesse d'affichage des sous-titres, sauvegarder, charger une partie.
+{{ svm3.png }}
+Bienvenue au ScummBar !
+{{ svm4.png }}
+Tout fonctionne très bien ! Appuyez sur F5 pendant le jeu pour accéder au menu. On peut modifier quelques paramètres comme la vitesse d'affichage des sous-titres, sauvegarder, charger une partie.
 ===== Jeux freeware ====
-Certains jeux supportés ont été placés en freeware par leur éditeur respectif :
+Certains jeux supportés ont été placés en freeware par leurs éditeurs respectifs :
-**[[apt://beneath-a-steel-sky|Beneath a Steel Sky]]** qui vous place dans un monde futuriste lugubre (version CD avec voix en anglais, si vous préférez la version avec textes en français, allez sur www.freeoldies.com ). Avant de lancer le jeu, paramétrez ScummVM pour mettre les sous-titres, sans quoi vous ne comprendrez pas l'introduction!
+**[[apt://beneath-a-steel-sky|Beneath a Steel Sky]]** qui vous place dans un monde futuriste lugubre (version CD avec voix en anglais, si vous préférez la version avec textes en français, allez sur www.freeoldies.com). Avant de lancer le jeu, paramétrez ScummVM pour mettre les sous-titres, sans quoi vous ne comprendrez pas l'introduction !
 **[[apt://flight-of-the-amazon-queen|Flight of the Amazon Queen]]**
@@ Ligne 76: / Ligne 67: @@
 ===== Optimiser ScummVM ====
 Exemple avec "//beneath a steel sky//".\\
-**Graphisme**: vous pouvez activer différentes sortes de lissages et obtenir un rendu agréable compte tenu de la résolution (de l'époque) de ces jeux.\\
+**Graphisme** : vous pouvez activer différentes sortes de lissages et obtenir un rendu agréable compte tenu de la résolution (de l'époque) de ces jeux.\\
-Voici les paramètres que je vous conseils, onglet graphisme:
+Voici les paramètres que je vous conseille, onglet " Graphique " :
 {{:jeux:scummvm:scumm-opt.png?nolink&600|}}
-**Son**: Mieux encore, vous pouvez métamorphoser complètement la qualité sonore de la bande son en utilisant des synthétiseur midi et une sound font (SF2) de qualité!\\
+**Son** : Mieux encore, vous pouvez métamorphoser complètement la qualité sonore de la bande son en utilisant des synthétiseurs MIDI et une sound font (SF2) de qualité !\\
-__Requis__: installer les paquets [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|fluidsynth]] et [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|fluid-soundfont-gm]].\\
+__Requis__ : installer les paquets [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|fluidsynth]] et [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|fluid-soundfont-gm]].\\ Onglet audio :
-Onglet audio:
 {{:jeux:scummvm:scumm-opt2.png?nolink&600|}}
-Onglet midi:
+Onglet MIDI :
 {{:jeux:scummvm:scumm-opt3.png?nolink&600|}}
-Pour "Beneath a steel sky", cette optimisation est indispensable, la qualité de la bande son du jeu étant très médiocre! (faites le test)
+Pour "Beneath a steel sky", cette optimisation est indispensable, la qualité de la bande son du jeu étant très médiocre (faites le test) !
-Étant donné que l'on a changé la soundfont, il se peut que cela change radicalement l'ambiance de certains morceaux, c'est a vous de voir si vous êtes plutôt nostalgique ou algique par rapport au vieux son midi!
+Étant donné que l'on a changé la soundfont, il se peut que cela change radicalement l'ambiance de certains morceaux, c'est à vous de voir si vous êtes nostalgique ou non du vieux son MIDI !
 ===== Liens =====
 Site officiel : www.scummvm.org