✎ vmware_server [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== VMWare Server ======

**VMWare Server** est une application serveur permettant de créer et d'utiliser plusieurs machines virtuelles. Cette version est utilisable gratuitement. L'avantage de cette version, c'est la console distante. On peut ainsi prendre le contrôle de l'ensemble des machines virtuelles depuis une machine distante, ce qui n'est pas possible avec la version [[VMware Player]].

//Source : [[wpfr>VMware#VMware_Server|Wikipédia]]//

===== Pré-requis =====

* [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Avoir installé les paquets]] de compilation nécessaires **[[apt://xinetd,build-essential|xinetd build-essential]]**.
  * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Avoir aussi installé]] les en-têtes du noyau grâce au paquet **[[apt://linux-headers-generic|linux-headers-generic]]**.

===== Installation sur 8.10 =====

L'installation de VMWare se fait par le [[:terminal]], elle n'en est pas très complexe pour autant.

* Avant d'installer, n'oubliez pas votre numéro de série de votre [[http://register.vmware.com/content/registration.html|VMware sur son site]], c'est gratuit !
<code>
wget -c http://download3.vmware.com/software/vmserver/VMware-server-1.0.7-108231.tar.gz
</code>
puis 
<code>
wget -c http://www.insecure.ws/warehouse/vmware-update-2.6.27-5.5.7-2.tar.gz
</code>
puis
<code>
sudo aptitude install build-essential linux-headers-$(uname -r) xinetd
</code>
<code>
tar xf vmware-update*.tar.gz
tar xf VMware-server*.tar.gz
cd vmware-server-distrib/
sudo ./vmware-install.pl
</code>
Durant l'installation, il est possible que vous soyez bloqué sur 
> "What is the location of the directory of C header files that match your running kernel? [/usr/src/linux/include]"
Il vous suffit de choisir le répertoire: 
<code>
/usr/src/linux-`uname -r`/include
</code>
l'installation va signaler des erreurs mais il faut continuer tout de même avec les lignes suivantes.
<code>
cd ../vmware-update*/
sudo ./runme.pl
</code>

==== difficulté avec le clavier ====
Si vous avez des difficultés avec le clavier dans les VMs

<code>
sudo nano /usr/lib/vmware/config
</code>

ajouter les lignes suivantes à la fin du fichier

<code>
xkeymap.keycode.108 = 0x138 # Alt_R
xkeymap.keycode.106 = 0x135 # KP_Divide
xkeymap.keycode.104 = 0x11c # KP_Enter
xkeymap.keycode.111 = 0x148 # Up
xkeymap.keycode.116 = 0x150 # Down
xkeymap.keycode.113 = 0x14b # Left
xkeymap.keycode.114 = 0x14d # Right
xkeymap.keycode.105 = 0x11d # Control_R
xkeymap.keycode.118 = 0x152 # Insert
xkeymap.keycode.119 = 0x153 # Delete
xkeymap.keycode.110 = 0x147 # Home
xkeymap.keycode.115 = 0x14f # End
xkeymap.keycode.112 = 0x149 # Prior
xkeymap.keycode.117 = 0x151 # Next
xkeymap.keycode.78 = 0x46 # Scroll_Lock
xkeymap.keycode.127 = 0x100 # Pause
xkeymap.keycode.133 = 0x15b # Meta_L
xkeymap.keycode.134 = 0x15c # Meta_R
xkeymap.keycode.135 = 0x15d # Menu
</code>

et voilà !!!

===== Installation Avant 8.04 =====

L'installation de VMWare se fait par le [[:terminal]], elle n'en est pas très complexe pour autant.

* Avant d'installer, n'oubliez pas votre numéro de série de votre [[http://register.vmware.com/content/registration.html|VMware sur son site]], c'est gratuit !
  * Téléchargez et décompressez les sources du server VMWare :<code>
cd /tmp
wget http://download3.vmware.com/software/vmserver/VMware-server-1.0.5-80187.tar.gz
tar xvzf VMware-server-1.0.*.tar.gz</code>
  * Il ne reste plus qu'à lancer l'installation proprement dite :<code>
cd ./vmware-server-distrib
sudo ./vmware-install.pl
</code>
  * Le script d'installation se déroule, le plus simple est d'accepter la réponse par défaut pour toutes les questions sauf :
    * ''In which directory do you want to keep your virtual machine files? [/var/lib/vmware/Virtual Machines]'' ///home/votre_nom_utilisateur/vmware// 
    * ''Please enter your 20-character serial number.Type XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX or 'Enter' to cancel:'' //Tapez ici le numéro de série donné lors de votre enregistrement gratuit, fait précédemment, puis taper sur la touche « Entrée ».//

Après l'installation de VMWare, vous pouvez la lancer via le menu, //Applications → Outils Système → VMware Server Console//, ou par un terminal via la commande : <code>vmware</code>

Ajout à améliorer :

Si vous rencontrez un problème avec cette question :

> What is the location of the directory of C header files that match your running kernel? [/usr/src/linux/include]

Vous pouvez suivre les instructions ici :

http://www.mepis.org/docs/en/index.php/Install_kernel_headers

===== Installation sur Ubuntu 8.04 LTS =====

- Puis, téléchargez et décompressez les sources du server VMWare :
<code>
cd /tmp
wget http://download3.vmware.com/software/vmserver/VMware-server-1.0.7-108231.tar.gz
tar xvzf VMware-server-1.0.*.tar.gz</code>
  - Il ne reste plus qu'à lancer l'installation proprement dite :
<code>
cd ./vmware-server-distrib
sudo ./vmware-install.pl
</code>
  - Le script d'installation se déroule, le plus simple est d'accepter la réponse par défaut pour toutes les questions sauf :
    * ''In which directory do you want to keep your virtual machine files? [/var/lib/vmware/Virtual Machines]'' ///home/votre_nom_utilisateur/vmware// 
    * ''Please enter your 20-character serial number.Type XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX or 'Enter' to cancel:'' //Tapez ici le numéro de série donné lors de votre enregistrement gratuit, fait précédemment, puis taper sur la touche "Entrée".//

Après l'installation de vmware, vous pouvez la lancer via le menu, //Applications → Outils Système → VMware Server Console//, ou par un terminal via la commande : <code>vmware</code>

* Si une (ou plusieurs) erreur survient, concernant la version de GCC pour libgcc_s.so.1, il suffit d'entrer la commande : <code>sudo ln -sf /lib/libgcc_s.so.1 /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1</code> et l'on peut ensuite lancer vmware comme indiqué ci-dessus.

* Pour la création d'une machine Virtuelle avec Windows 7 (Windows Seven), Il faut rajouter manuellement tout à la fin du fichier *.vmx la ligne:
<code> ethernet0.virtualDev = "e1000" </code>
pour que le pilote réseau fonctionne.
(NIC Drivers for WIndows 7 - Network Adapter as 'Intel(R) PRO/1000 MT Network Connection)
http://communities.vmware.com/thread/188094

===== Utilisation de VMware =====

==== Création d'une machine virtuelle ====

FIXME

==== Configuration d'une machine virtuelle ====

* Pour ajouter le son et la gestion de l'USB, il faut aller dans "summary" 
  * Cliquer sur "Edit virtual machine settings".
  * La configuration de la machine virtuelle s'affiche.
  * Cliquez sur "Add+"
  * Pour le son choisissez "Sound Adapter"
  * Pour l'USB choisissez "USB controller"

La procédure sur le siteduzero à cette adresse :
[[http://www.siteduzero.com/tuto-3-14869-1-virtualisons-un-systeme-d-exploitation-sous-windows-avec-vmware.html|le tuto du zero]]

* Avec la version serveur il faut [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|ajouter]] la ligne suivante dans « /etc/fstab » pour que les périphériques que vous connecterez soient visibles automatiquement par VMWare :

<file>
usbfs /proc/bus/usb usbfs auto 0 0" 
</file>

Si votre materiel USB n'est pas reconnu, il faut taper la commande suivante dans une console (**AVANT DE LANCER VMWare**):

<file>
sudo mount -t usbfs none /proc/bus/usb
</file>

==== Problème rencontré ====

=== AMD64bits ===

Pour les versions AMD64bits, il vous faut effectuer deux étapes supplémentaires :

== Problème compilation ==

Si vous avez ces erreurs lors de la compilation ( voir en bas ) il vous faut appliquer un patch comme indiqué sur [[http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1623|cette page]].

Télécharger et lancer-le :
<code>
wget http://knihovny.cvut.cz/ftp/pub/vmware/vmware-any-any-update115.tar.gz
tar xvf vmware-any-any-update115.tar.gz
cd vmware-any-any-update115
sudo ./runme.pl 
</code>

Vous aurez remarqué que l'installation qui s'était intérrompu reprend mais fonctionne jusqu'au bout. Il est donc inutile de relancer l'installation précédente.
<code>
Building the vmmon module.

Using 2.6.x kernel build system.
make: entrant dans le répertoire « /tmp/vmware-config1/vmmon-only »
make -C /lib/modules/2.6.24-16-generic/build/include/.. SUBDIRS=$PWD SRCROOT=$PWD/. modules
make[1]: entrant dans le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.24-16-generic »
  CC [M]  /tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.o
In file included from /tmp/vmware-config1/vmmon-only/./include/vmware.h:25,
                 from /tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.c:48:
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/./include/vm_basic_types.h:159: erreur: redefinition of typedef «uintptr_t»
include/linux/types.h:40: erreur: previous declaration of «uintptr_t» was here
Dans le fichier inclus à partir de /tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.h:20,
          à partir de /tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.c:49:
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/./include/compat_wait.h:37:5: attention : « VMW_HAVE_EPOLL » n'est pas défini
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/./include/compat_wait.h:43:5: attention : « VMW_HAVE_EPOLL » n'est pas défini
In file included from /tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.h:20,
                 from /tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.c:49:
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/./include/compat_wait.h:60: erreur: conflicting types for «poll_initwait»
include/linux/poll.h:65: erreur: previous declaration of «poll_initwait» was here
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.c:147: attention : initialization from incompatible pointer type
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.c:151: attention : initialization from incompatible pointer type
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.c: Dans la fonction «LinuxDriver_Ioctl» :
/tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.c:1659: erreur: «struct mm_struct» has no member named «dumpable»
make[2]: *** [/tmp/vmware-config1/vmmon-only/linux/driver.o] Erreur 1
make[1]: *** [_module_/tmp/vmware-config1/vmmon-only] Erreur 2
make[1]: quittant le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.24-16-generic »
make: *** [vmmon.ko] Erreur 2
make: quittant le répertoire « /tmp/vmware-config1/vmmon-only »
Unable to build the vmmon module.

For more information on how to troubleshoot module-related problems, please 
visit our Web site at "http://www.vmware.com/download/modules/modules.html" and
"http://www.vmware.com/support/reference/linux/prebuilt_modules_linux.html".

Execution aborted.
</code>

== Échec du lancement ==

Sous AMD64bit , la version Hardy de ubuntu, le lancement pose probleme. Vous aurez des erreurs du types :
<code>
$vmware
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_3.4' not found (required by /usr/lib32/libcairo.so.2)
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_4.2.0' not found (required by /usr/lib32/libstdc++.so.6)
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_3.4' not found (required by /usr/lib32/libcairo.so.2)
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_4.2.0' not found (required by /usr/lib32/libstdc++.so.6)
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_3.4' not found (required by /usr/lib32/libcairo.so.2)
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_4.2.0' not found (required by /usr/lib32/libstdc++.so.6)
</code>

Pour résoudre le probleme il suffit d'executer cette commande :

<code> sudo ln -sf /lib/libgcc_s.so.1 /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1</code>

==== Installation des VMware Tools ====

=== Sur un OS guest Ubuntu ===

Une fois la machine virtuelle démarrée, préparer l'installation des VMware Tools **depuis VMware** : Menu //VM → Install VMware Tools...// puis confirmer avec //Install//.

Ceci virtualisera un CD sur la machine guest, le CD virtuel est automatiquement monté et son contenu s'affiche dans Nautilus.

Extraire les VMware Tools du "CD" :

Clic-droit sur le fichier "VMwareTools-x.x.x-xxxxx.tar.gz" → Extraire vers votre répertoire personnel

ou en ligne de commande :

cd ~
  tar -xzf /media/cdrom0/VMwareTools-x.x.x-xxxxx.tar.gz

Démonter le CD :

Clic-droit → Éjecter sur l'icône du CD-ROM

ou en ligne de commande :

sudo umount /dev/cdrom0

puis dans les deux cas :

Menu //VM → Cancel VMware Tools Install...//.

L'installation des VMware Tools nécessite les compilateurs et headers du noyau. Si ce n'est pas déjà fait, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer les paquets]] : **build-essential** **linux-headers-$(uname -r)**

Lancer l'installation des VMware Tools :

cd vmware-tools-distrib
  sudo ./vmware-install.pl

Confirmer (avec //Entrée//) chaque demande.

<note tip>Depuis VMWare 1.04 (au moins), l'étape ci-dessous ne semble plus nécessaire, la remarque ayant disparu du script d'installation.</note>
Pour utiliser le pilote //vmxnet// (nouveau pilote réseau), redémarrer l'interface réseau en utilisant les commandes suivantes :

sudo /etc/init.d/networking stop
  sudo rmmod pcnet32
  sudo rmmod vmxnet
  sudo depmod -a
  sudo modprobe vmxnet
  sudo /etc/init.d/networking start

<note important>
Comme dit en fin d'installation :
  * Vous devez redémarrer votre session X avant qu'un quelconque changement de configuration de souris ou graphique prenne effet.
  * Vous pouvez lancer la boite à outils VMware Tools avec la commande : ''sudo /usr/bin/vmware-toolbox'' pendant une session X.
</note>

== Lancer automatiquement VMware Tools au démarrage de la session ==

- Menu //Système → Préférences → Sessions → Programmes au démarrage//
  - Cliquer **Ajouter**
  - Dans la zone **Commande** tapez //vmware-toolbox//
  - Cliquez **Valider** et **Fermer**

===== Utilisation d'une installation Windows physique depuis Vmware =====

→ Voir la page « [[:VMware Server physique]] ».

===== Désinstallation =====

FIXME

==== Désinstaller version TAR.GZ ====

Ouvrir un [[terminal]] et taper :

sudo vmware-uninstall.pl

Voici où télécharger le guide utilisateur de VMware Server 2.0 beta :
http://www.vmware.com/products/beta/vmware_server/vmserver2.pdf

===== Voir aussi =====

==== Sources ====

* Fait à partir du [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=57517&p=1|forum]], et de ces documentations : [[http://www.taltan.fr/tag/vmware|taltan.blog.bkp]],  [[http://splitsch.blog-libre.fr/technologies/vmware-server-lancer-un-windows-present-sur-une-autre-partition-deja-existante.html|blog de Splitsch]] (La méthode de que propose Splitsch s'effectue sans avoir besoin de créer/monter/utiliser l'image de la disquette).

==== Liens ====

* Site officiel : http://www.vmware.com/fr/
  * [[:tutoriel:vmdk2vdi|Convertir]] une machine vmware (.vmdk) en VirtualBox (.vdi)

----

//Contributeurs: [[utilisateurs:Fabien26]], [[utilisateurs:v0n]], [[utilisateurs:Gogy]].//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : I F U B Y Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported