Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:dokuwiki [Le 25/01/2009, 10:51]
VinsS Corrections grammaticale du lien français
+++ wiki:dokuwiki [Le 17/02/2010, 19:49]
YoBoY en français c'est mieux
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== DokuWiki ======
-[[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki is a standards compliant, simple to use [[wp>Wiki]], mainly aimed at creating documentation of any kind. It is targeted at developer teams, workgroups and small companies. It has a simple but powerful [[wiki:syntax]] which makes sure the datafiles remain readable outside the Wiki and eases the creation of structured texts. All data is stored in plain text files -- no database is required.
+[[dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png |DokuWiki}}]] DokuWiki est un [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Wiki|Wiki]], conforme aux standards, simple à utiliser, dont le but est de créer des documentations de toute sorte. Il est destiné aux équipes de développement, aux travaux de groupe et aux petites entreprises. Il possède une [[:wiki:syntaxe|syntaxe]] simple mais puissante qui assure la lisibilité des fichiers de données en dehors du Wiki, et facilite la création de textes structurés. Toutes les données sont stockées dans des fichiers textes -- aucune base de donnée n'est requise.
-Read the [[doku>wiki:manual|DokuWiki Manual]] to unleash the full power of DokuWiki.
+Lisez le [[doku>fr:manual|Manuel d'utilisation de DokuWiki]] pour tirer parti de tout son potentiel !
+===== Téléchargement =====
+Vous pouvez obtenir la dernière version de DokuWiki à cette adresse : [[http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki]].
-[[http://www.dokuwiki.org/fr:manual|Documentation  française]] sur le site de DokuWiki
+===== En savoir plus =====
-===== Download =====
-DokuWiki is available at http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki
+==== À propos de ====
-===== Read More =====
+  * [[doku>fr:features|Liste des fonctionnalités]] :!:
+  * [[doku>fr:users|Sites sous DokuWiki]]
+  * [[doku>press|Qui parle de Dokuwiki]] (en anglais)
+  * [[doku>blogroll|Ce qu'en pensent les blogueurs]] (en anglais)
+  * [[http://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Comparaison avec les autres wiki]]
-All documentation and additional information besides the [[syntax|syntax description]] is maintained in the DokuWiki at [[doku>wiki:dokuwiki|wiki.splitbrain.org]].
-  * [[doku>wiki:news|News and Announcements]]
+==== Installation ====
-  * [[doku>wiki:features|Features]]
-  * [[doku>wiki:requirements|System Requirements]]
-  * [[doku>wiki:compatibility|Browser Compatibility]]
-  * [[doku>wiki:Install|How to install or upgrade]]
-  * [[doku>wiki:config|Configuration]]
-  * [[doku>wiki:FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]]
-  * [[doku>wiki:accesskeys|Accesskeys]]
-  * [[doku>wiki:discussion:discussion|Discussion]]
+  * [[doku>fr:requirements|Configuration nécessaire pour faire tourner DokuWiki]]
-  * [[doku>wiki:users|DokuWiki Users]]
+  * [[http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki|Télécharger DokuWiki]] :!:
-  * [[doku>wiki:compare|Wiki Engine Comparison]]
+  * [[doku>fr:changes|Journal des modifications]]
-  * [[doku>wiki:experiences|Experiences]]
+  * [[doku>fr:Install|Installation et mise à jour]] :!:
-  * [[doku>wiki:tips|Tips and Tricks]]
+  * [[doku>fr:config|Configuration]]
-  * [[doku>wiki:tpl:templates|Templates]] and [[doku>wiki:plugins|Plugins]]
-  * [[doku>wiki:glossary|Glossary]]
-  * [[http://bugs.splitbrain.org/index.php?project=1|Bugs and feature wishes]]
-  * [[doku>wiki:mailinglist|Mailing List]]
-  * [[doku>wiki:todo|ToDo List]]
+==== Utilisation ====
-  * [[doku>wiki:development|Development Resources]]
-  * [[doku>wiki:changes|Change Log]]
-  * [[doku>wiki:thanks|Thanks]]
-===== Copyright =====
+  * [[doku>fr:syntax|Syntaxe wiki]]
+  * [[doku>fr:manual|Manuel d'utilisation]] :!:
+  * [[doku>fr:FAQ|Foire aux questions]]
+  * [[doku>fr:glossary|Glossaire]]
+  * [[http://search.dokuwiki.org|Recherche globale]] (wiki, forum, mailing list, code source etc.)
--2005 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
+==== Adapter DokuWiki à vos besoins ====
-The DokuWiki engine is licensed under [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider donating a few bucks to me via [[https://www.paypal.com/xclick/business=andi%40splitbrain.org&amp;item_name=DokuWiki+Donation&amp;no_shipping=1&amp;no_note=1&amp;tax=0&amp;currency_code=EUR&amp;lc=US|PayPal]] ;-).
+  * [[doku>fr:tips|Trucs et astuces]]
+  * [[doku>fr:Template|Changer l'apparence de DokuWiki grâce aux templates]]
+  * [[doku>fr:plugins|Installer des plugins]]
+  * [[doku>fr:development|Documentation pour les développeurs]]
-The content published in the DokuWiki at http://www.splitbrain.org/dokuwiki/ is licensed under the [[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/|Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License]] Version 2.0. This is true for all content (files inside the ''data'' directory) distributed in the download tarball, too.
-Not sure what this means? See the [[doku>wiki:faq#licenses_explained|FAQ on the Licenses]].
+==== Communauté et retours d'expériences ====
+  * [[doku>newsletter|S'abonner à la newsletter]] (en anglais) :!:
+  * [[doku>fr:mailinglist|Rejoindre la mailing list]] (en anglais)
+  * [[http://forum.dokuwiki.org|Participer au Forum des utilisateurs de DokuWiki]] -- avec un [[http://forum.dokuwiki.org/forum/12|sous-forum en français]]
+  * [[doku>irc|Discuter sur le canal IRC de DokuWiki]] (en anglais)
+  * [[http://bugs.splitbrain.org/index.php?project=1|Rapporter des bugs ou demander de nouvelles fonctionnalités]] (en anglais)
+  * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|Partagez vos expériences dans le forum de WikiMatrix]] (en anglais)
+  * [[doku>thanks|Remerciements]] (en anglais)
+===== Droit d'auteur =====
+-2010 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
+Le moteur DokuWiki est publié sous la licence [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2 (anglais).
+Si vous utilisez DokuWiki dans votre entreprise, envisagez de faire un don par le biais de
+[[https://www.paypal.com/xclick/business=andi%40splitbrain.org&amp;item_name=DokuWiki+Donation&amp;no_shipping=1&amp;no_note=1&amp;tax=0&amp;currency_code=EUR&amp;lc=US|PayPal]]    (anglais).
+Le contenu publié dans le DokuWiki situé à l'adresse http://www.dokuwiki.org est //licencié sous [[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/|Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License]]// Version 2.0 (anglais).
+Une exception est faite pour le contenu qui est distribué dans l'archive de téléchargement ((les fichiers dans le répertoire ''data'' comme ''dokuwiki.txt'', ''syntax.txt'', ''dokuwiki-128.png'')) qui sont, pour des raisons de compatibilité, mis à disposition sous la GNU General Public License Version 2.
+----
+(source : [[doku>fr:dokuwiki]])