✎ winetricks [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>Karmic Lucid wine}}
----

====== winetricks ======

Cette page est raccordée à la page principale de [[:Wine]].

**winetricks** est un [[:tutoriel:script_shell|script]] rapide (mais pas très « propre ») pour télécharger et installer des bibliothèques d'exécution Windows qui sont parfois requises par certains programmes sous [[:Wine]] (par ex. .NET 2.0). Il permet également de configurer certaines options de Wine. Il peut être utilisé en ligne de commande, ou via une interface graphique conviviale.

<note important>Bien que l'utilisation de Winetricks peut s'avérer pratique pour faire fonctionner certains programmes sous Wine, son utilisation réduit la possibilité d'obtenir de l'aide sur [[http://winehq.org|WineHQ]].</note>

<note important>Certains des paquets ci-dessous peuvent ne pas fonctionner correctement avec des anciennes versions de Wine. Il est donc recommandé d'utiliser la version la plus récente [[:wine#avec_le_depot_ppa_pour_ubuntu|des dépôts PPA]].</note>

===== Pré-requis =====

* Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
  * Avoir installé [[:Wine]].
  * Avoir [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet#paquet_present_dans_les_depots|installé le paquet]] **[[apt://cabextract|cabextract]]**, requis par certaines bibliothèques. 
==== Installation ====

Si vous avez installé Wine1.2 à partir [[:wine#avec_le_depot_ppa_pour_ubuntu|du dépôt PPA de WineHQ]], winetricks a été installé automatiquement. Passez donc cette étape et allez directement à la section **[[#Utilisation|Utilisation]]**.

Téléchargez le script d'installation par un clic droit [[http://www.kegel.com/wine/winetricks|sur ce lien]] puis « Enregistrer la cible du lien sous... », ou dans un [[:terminal]] :

wget http://www.kegel.com/wine/winetricks

(La suite suppose que vous ayez téléchargé le script dans votre Dossier personnel.)

===== Configuration =====

Cette étape n'est nécessaire que si vous avez choisi de télécharger le script.

Pour faciliter son utilisation, vous pouvez lancer ces commandes dans un [[:terminal]] :

chmod +x winetricks
  sudo mv winetricks /usr/bin
 
La première commande rend le script exécutable, et la seconde le déplace dans le dossier **/usr/bin**.

===== Utilisation =====

==== Par l'interface graphique ====

Lancez winetricks avec la commande suivante dans un [[:terminal]] :

winetricks
ou, si vous n'avez pas rendu le fichier exécutable :

sh winetricks

Puis, dans l'interface graphique, cochez les bibliothèques Windows à installer (ou les options de Wine à configurer), et cliquez sur **Valider** pour les installer.

==== En ligne de commande ====

On peut exécuter winetricks sans faire appel à son interface graphique. Dans un [[:terminal]], la [[:commande_shell|commande]] à saisir aura la syntaxe suivante :

winetricks [options] [nom-de-la-bibliothèque] [option-de-config-wine] ...

Où on remplacera « nom-de-la-bibliothèque » par le nom de la bibliothèque à installer, et « option-de-config-wine » par l'instruction de configuration. Un espace séparera chaque élément.

Les options disponibles :
<code>
 -q         quiet (mode silencieux). Vous devez déjà avoir accepté les licences d'utilisation (EULA).
 -v         verbose (mode bavard)
 -V         afficher la version
</code>

Par exemple, pour installer **MS .NET 2.0** et **fontfix**, la commande sera :

winetricks fontfix dotnet20

ou en mode bavard :

winetricks -v fontfix dotnet20

//(Ici on a ajouté fontfix, puisque le commentaire qui accompagne cette bibliothèque indique son utilité avec dotnet20.)//

Les bibliothèques winetricks et instructions de configuration disponibles sont listées dans le tableau ci-dessous.

==== Liste des bibliothèques et instructions de configuration disponibles ====

Ce tableau liste les bibliothèques et instructions de configuration qui sont disponibles dans winetricks. À noter que le script winetricks est régulièrement mis à jour, il est donc possible que cette liste ne soit pas exhaustive.

^Bibliothèques d'exécution Windows^^
|7zip          |7-zip file archiver|
|adobeair      |Adobe AIR runtime|
|art2kmin      |MS Access 2000 runtime.  Licence requise|
|atmlib        |Adobe Type Manager. Needed for Adobe CS4|
|cmake         |CMake, the cross-platform, open-source build system|
|colorprofile  |Standard RGB color profile|
|**comctl32**      |MS common controls 5.80 **voir avertissement sous le tableau**|
|**comctl32.ocx**  |MS comctl32.ocx and mscomctl.ocx, comctl32 wrappers for VB6 **voir avertissement sous le tableau**|
|controlpad    |MS ActiveX Control Pad|
|cygwin        |Unix apps for Windows (needed by some build scripts)|
|corefonts     |MS Arial, Courier, Times fonts|
|d3dx9         |MS d3dx9_??.dll (from DirectX user redistributable)|
|d3dx9_28      |MS d3dx9_28.dll|
|d3dx9_36      |MS d3dx9_36.dll|
|d3dx10        |MS d3dx10_??.dll (from DirectX user redistributable)|
|d3dxof        |MS d3dxof.dll (from DirectX user redistributable)|
|dcom98        |MS DCOM (ole32, oleaut32); licence Windows 98 requise, mais ne vérifie pas|
|dinput8       |MS dinput8.dll (from DirectX user redistributable)|
|dirac0.8      |the obsolete Dirac 0.8 directshow filter|
|directmusic   |MS DirectMusic (from DirectX user redistributable)|
|directplay    | MS DirectPlay (from DirectX user redistributable)|
|directx9      |MS DirectX 9 user redistributable (non recommandé ! utiliser plutôt d3dx9)|
|directx9-beta |MS DirectX 9 user redistributable - beta verb (non recommandé ! utiliser plutôt d3dx9)|
|divx          |divx video codec|
|dotnet11      |MS .NET 1.1 (Licence Windows requise)|
|dotnet20      |MS .NET 2.0 (Licence Windows requise)|
|dotnet20sp2   |MS .NET 2.0 sp2 (Licence Windows requise)|
|dotnet30      |MS .NET 3.0 (Licence Windows requise **-- fonctionnement incertain dans l'immédiat**)|
|droid         |Droid fonts (sur affichage ACL, paraît mieux avec fontsmooth-rgb)|
|dxsdk_nov2006 |DirectX Software Development Kit, version novembre 2006|
|ffdshow       |ffdshow video codecs|
|firefox       |Navigateur web Firefox|
|fm20          |MS Forms 2.0 Object Library|
|flash         |Adobe Flash Player ActiveX et greffons firefox|
|fontfix       |Fixe certaines polices qui peuvent faire planter certaines applications (ex. .net).|
|fontsmooth-bgr|Active le lissage sous-pixel pour les écrans ACL BGR|
|fontsmooth-disable|Désactive le lissage de polices|
|fontsmooth-gray|Active le lissage de polices en gamme de gris|
|fontsmooth-rgb|Active le lissage sous-pixel pour les écrans ACL RGB|
|gdiplus       |MS gdiplus.dll (de powerpoint viewer)|
|gecko-dbg     |Moteur de rendu HTML (Mozilla) avec symboles de déboguage|
|gecko         |Moteur de rendu HTML (Mozilla)|
|hosts         |Ajoute des fichiers vides C:\windows\system32\drivers\etc\{hosts,services}|
|ie6           |Microsoft Internet Explorer 6.0|
|ie7           |Microsoft Internet Explorer 7.0|
|jet40         |MS Jet 4.0 Service Pack 8|
|kde           |Installateur KDE pour Windows|
|liberation    |Red Hat Liberation fonts (Sans, Serif, Mono)|
|mdac25        |MS MDAC 2.5: Pilotes Microsoft ODBC , etc.|
|mdac27        |MS MDAC 2.7|
|mdac28        |MS MDAC 2.8|
|mfc40         |MS mfc40 (Microsoft Foundation Classes from Visual C++ 4)|
|mfc42         |MS mfc42 (voir vcrun6 ci-dessous)|
|mingw-gdb     |GDB pour MinGW|
|mingw         |Minimalist GNU pour WIndows, incluant GCC pour Windows|
|mono20        |mono-2.0.1|
|mono22        |mono-2.2|
|mono24        |mono-2.4|
|mono26        |mono-2.6|
|mozillabuild  |Mozilla build environment|
|mshflxgd      |MS Hierarchical Flex Grid Control|
|msi2          |MS Installer 2.0|
|msls31        |MS Line Services 3.1 (requis nativement par riched?)|
|msmask        |MS Mask Edit Control|
|mspaint       |MS Paint|
|msscript      |MS Script Control|
|msxml3        |MS XML version 3|
|msxml4        |MS XML version 4|
|msxml6        |MS XML version 6|
|ogg           |ogg filters/codecs: flac, theora, speex, vorbis, schroedinger|
|ole2          |MS 16 bit OLE|
|openwatcom    |Compilateur Open Watcom C/C++ (peut compiler du code win16)|
|pdh           |MS pdh.dll (Performance Data Helper)|
|physx         |NVIDIA/AGEIA PhysX runtime|
|psdk2003      |MS Platform SDK 2003|
|psdkvista     |MS Vista SDK (ne s'installe pas pour l'instant|
|psdkwin7      |MS Windows 7 SDK (l'installation des entêtes et du compilateur C++ fonctionne)|
|python26      |Python 2.6.2 (et pywin32)|
|python-comtypes|Paquet Python 0.6.1-1 comtypes|
|quartz        |quartz.dll ((from DirectX 9 user redistributable)|
|quicktime72   |Apple Quicktime 7.2|
|riched20      |MS riched20 et riched32|
|riched30      |MS riched30|
|shockwave     |Adobe Shockwave Player|
|steam         |Application client Steam de Valve|
|tahoma        |MS Tahoma font (not part of corefonts)|
|urlmon        |MS urlmon.dll|
|usp10         |MS usp10.dll (Uniscribe)|
|utorrent      |uTorrent|
|vb2run        |MS Visual Basic 2 runtime|
|vb3run        |MS Visual Basic 3 runtime|
|vb4run        |MS Visual Basic 4 runtime|
|vb5run        |MS Visual Basic 5 runtime|
|vb6run        |MS Visual Basic 6 Service Pack 6 runtime|
|vcrun6        |MS Visual C++ 6 sp4 libraries (mfc42, msvcp60, msvcrt)|
|vcrun2005express|MS Visual C++ 2005 Express|
|vcrun2005expresssp1|MS Visual C++ 2005 Express SP1 (ne fonctionne pas pour l'instant)|
|vcrun2005sp1  |MS Visual C++ 2005 Service Pack 1 et correctif ATL (installer la version d'essai en premier)|
|vcrun2005hotfix|MS Visual C++ 2005 hotfixes (installer SP1 en premier)|
|vcrun2005trial|MS Visual C++ 2005 Trial (version d'essai)|
|vcrun2003     |MS Visual C++ 2003 libraries (mfc71,msvcp71,msvcr71)|
|vcrun2005     |MS Visual C++ 2005 sp1 libraries (mfc80,msvcp80,msvcr80)| 
|vcrun2008     |MS Visual C++ 2008 libraries (mfc90,msvcp90,msvcr90)|
|vcrun6        |MS Visual C++ 6 sp4 libraries (mfc42, msvcp60, msvcrt)|
|vcrun6sp6     |MS Visual C++ 6 sp6 libraries (mfc42, msvcp60, msvcrt; téléchargement 64Mio)|
|vjrun20       |MS Visual J# 2.0 SE libraries (nécessite dotnet20)|
|wenquanyi     |police WenQuanYi CJK (sur ACL paraît mieux avec fontsmooth-rgb)|
|windowscodecs |MS Windows Imaging Component|
|wininet       |MS wininet.dll (Licence Windows requise)|
|wme9          |MS Windows Media Encoder 9 (Licence Windows requise)|
|wmp9          |MS Windows Media Player 9 (Licence Windows requise)|
|wmp10         |MS Windows Media Player 10 (Licence Windows requise)|
|wsh56         |MS Windows Scripting Host 5.6|
|wsh56js       |MS Windows scripting 5.6, jscript uniquement, pas cscript|
|wsh56vb       |MS Windows scripting 5.6, vbscript uniquement, pas cscript|
|xact          |MS XACT Engine (x3daudio?_?.dll, xactengine?_?.dll)|
|xvid          |xvid video codec|
^Applications^^
|autohotkey    |Autohotkey (open source gui scripting language)|
|mpc           |Media Player Classic|
|vlc           |VLC media player|
^Pseudopaquets et instructions de configuration de Wine^^
|alldlls=builtin|Force l'usage des dlls "buitin" (même si chargés avec chemin absolu)(sauf pour msvcp80 et d3dx9_*)|
|alldlls=default|Supprime toutes les dérogations (override) de DLL|
|allfonts      |All listed fonts (corefonts, tahoma, liberation)|
|allcodecs     |All listed codecs (xvid, ffdshow)|
|ddr=gdi       |Régler DirectDrawRenderer à GDI (défaut)|
|ddr=opengl    |Régler DirectDrawRenderer à OpenGL|
|dsoundbug9612 |Utiliser la solution de rechange DirectSound MaxShadowSize=0 pour le bug #9612|
|fakeie6       |Faire croire à la base de registre que IE6sp1 est installé|
|forcemono     |Forcer l'utilisation de mono plutôt que .Net (pour le débogage)|
|glsl-disable  |Désactiver l'usage de GLSL par Wine Direct3D|
|glsl-enable   |Activer l'usage de GLSL par Wine Direct3D|
|heapcheck     |Activer le heap checking|
|multisampling=enabled|Activer le multi-échantillonnage Direct3D (défaut)|
|multisampling=disabled|Désactiver le multi-échantillonnage Direct3D|
|native_mdac   |Override odbc32, odbccp32 et oledb32|
|native_oleaut32|Override oleaut32|
|nocrashdialog |Désactive le dialogue de plantage graphique|
|orm=backbuffer|Peaufinage registre: OffScreenRenderingMode=backbuffer|
|orm=fbo       |Peaufinage registre: OffScreenRenderingMode=fbo (défaut)|
|orm=pbuffer   |Peaufinage registre: OffScreenRenderingMode=pbuffer|
|rtlm=auto     |Régler RenderTargetLockMode à auto (défaut)|
|rtlm=disabled |Régler RenderTargetLockMode à disabled (désactivé)|
|rtlm=readdraw |Régler RenderTargetLockMode à readdraw|
|rtlm=readtex  |Régler RenderTargetLockMode à readtex|
|rtlm=textex   |Régler RenderTargetLockMode à textex|
|sound=alsa    |Régler le pilote de son à ALSA|
|sound=audioio |Régler le pilote de son à AudioIO|
|sound=coreaudio|Régler le pilote de son à CoreAudio|
|sound=esd     |Régler le pilote de son à Esound|
|sound=jack    |Régler le pilote de son à Jack|
|sound=nas     |Régler le pilote de son à Nas|
|sound=oss     |Régler le pilote de son à OSS|
|sound=disabled|Désactiver le son|
|strictdrawordering=enabled|Activer StrictDrawOrdering (défaut)|
|strictdrawordering=disabled|Désactiver StrictDrawOrdering|
|nt40          |Configurer la version Windows à nt40|
|win98         |Configurer la version Windows à Windows 98|
|win2k         |Configurer la version Windows à 2000|
|winxp         |Configurer la version Windows à Windows XP|
|vista         |Configurer la version Windows à Windows Vista|
|win7          |Configurer la version Windows à Windows 7|
|winver=       |Configurer la version Windows au défaut (winxp)|
|volnum        |Rename drive_c to harddiskvolume0 (requis par certains installeurs.)|
|mwo=force     |Régler MouseWarpOverride à force (requis par certains jeux)|
|mwo=enabled   |Régler MouseWarpOverride à enabled (activé) (défaut)|
|mwo=disabled  |Régler MouseWarpOverride à disabled (désactivé)|
|vsm-hard      |Régler VertexShaderMode à matériel|

<note warning>
Attention, l'installation des paquets comctl32 et comctl32.ocx peut entrainer un plantage de l'éditeur de registre, il est donc déconseillé de les installer.</note>

===== Mise à jour =====

Le script installé avec la version PPA de Wine1.2 se met à jour automatiquement.

Pour mettre à jour la version téléchargée, il suffit de télécharger à nouveau le script tel qu'expliqué dans la rubrique [[#Installation|Installation]].

===== Désinstallation =====

Pour supprimer la version installée avec la version PPA de Wine1.2, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.

Pour supprimer la version téléchargée, il suffit de supprimer le fichier.

===== Voir aussi =====
  * **(en)** [[http://wiki.winehq.org/winetricks|Site officiel de winetricks]]

----
//Contributeurs : [[:contributeurs|Les contributeurs d'Ubuntu-fr]], [[utilisateurs:Gemnoc]].

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : B N V E S Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported