Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- zero_k [Le 30/07/2012, 19:07]
b_nounours
+++ zero_k [Le 11/09/2022, 11:07] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Install the game files ======
+{{tag>rts jeu}}
-===== Method 1: Rapid (Recommended) =====
+====== Zero-K ======
-Install python/pip and rapid downloader
+Zero-k  est un jeu de RTS.
-Run:
-    sudo apt-get install python-dev python-setuptools python-pip
-    sudo easy_install rapid-spring
-    rapid pin zk:stable
-To upgrade run:
+{{http://licho.eu/alba/Zero-K/glaivereapersized.png}}
-    rapid clean-upgrade
-===== Method 2: Download the game file manually =====
+===== Installation =====
+Commencez par installer le client Spring et SpringLobby :
+  sudo apt-add-repository ppa:spring/ppa
+  sudo apt-get update
+  sudo apt-get install spring springlobby
+Puis installez les fichiers du jeu, selon une des méthodes suivantes:
-This option means each game update = full game redownload
+==== Méthode1: Rapide (Conseillée) ====
-Put latest version from here to ~/.spring/mods
+Installer python/pip et rapid downloader
+  sudo apt-get install python-dev python-setuptools python-pip
+  sudo easy_install rapid-spring
+  rapid pin zk:stable
+Pour mettre à jour:
+  rapid clean-upgrade
-===== Method 3: Install the game - from sources =====
+==== Méthode 2: Télécharger les fichiers du jeux manuellement ====
+Cette option implique une réinstallation complète à chaque mise à jour du jeu.
+Télécharger la dernière version du jeu à [[http://packages.springrts.com/builds/?C=M;O=D|cette adresse]] puis la copier dans le répertoire ~/.spring/mods
-Get svn sudo apt-get install subversion
+==== Méthode 3: Installer le jeu depuis les sources ====
-Checkout source from site:
+Installer **[[apt>subversion]]**
-    svn co http://zero-k.googlecode.com/svn/trunk/mods/zk zk.sdd
-Make a link to spring so you can play it any time:
+Faire un checkout depuis le site avec la commande suivante:
-    ln -s zk.sdd ~/.spring/mods
+  svn co http://zero-k.googlecode.com/svn/trunk/mods/zk zk.sdd
-====== Start Playing! ======
+Faire un lien depuis le répertoire de téléchargement vers le répertoire ~/.spring/mods avec la commande suivante:
-Run the application "SpringLobby", which will give you options for multiplayer r single player against bots
+  ln -s zk.sdd ~/.spring/mods
-Make sure to join the official Zero-K channel after starting the lobby: /join #zk
+===== Utilisation =====
+Lancez l'application "SpringLobby", laquelle vous permettra de choisir les options pour le jeu multijoueur ou solo contre l'intelligence artificielle.
+Rejoignez le chat officiel Zero-K après avoir installé le Lobby : /join #zk
+===== Voir aussi =====
+  * [[http://zero-k.info|Site du jeu]]